Kui - Khmer - English Dictionary

A community-driven resource for the Kui language.

The Forged Foundation

An interactive journey into the thousand-year legacy of Kui iron smelting and its enduring influence on Cambodia.

Who were the Kui?

The Kui people, historically called "Kamaen-boran" or "ancient Cambodians," are an indigenous group renowned for their mastery of metallurgy. For over a millennium, they were the primary producers of iron in the region, a skill that made them not a peripheral tribe, but a foundational pillar of Cambodia's technological and economic power. Their ability to transform earth into iron was a critical engine for the rise of great empires.

1,300+ Years of Production

A continuous iron smelting tradition from the 7th to the 20th century.

The Alchemy of Iron

The Kui developed a sophisticated, labor-intensive process, turning ore from Phnom Dek ("Iron Mountain") into high-quality iron bloom. This was a complex transformation from earth to metal, steeped in specialized knowledge and likely accompanied by unique spiritual rituals.

⛏️

1. Mine Ore

From Phnom Dek

🔥

2. Produce Charcoal

From specific hardwoods

🧱

3. Build Furnace

Distinct rectilinear clay designs

💨

4. Smelt with Bellows

A 12+ hour process

⚒️

5. Extract & Refine

Consolidate the iron bloom

Forging an Empire

The iron produced by the Kui was the strategic resource that powered the Khmer Empire. From the tools that built the temples of Angkor to the weapons that equipped its armies, Kui iron was indispensable.

Powering Angkor's Success

This chart illustrates the essential role of iron across the three pillars of the Khmer Empire.

Centuries of Production

Archaeological evidence from key sites reveals a long and complex history of iron production.

The Fading Glow

After millennia of continuous production, the Kui smelting tradition declined rapidly in the mid-20th century, driven by the influx of cheaper, mass-produced foreign metals.

Craftsmanship Reimagined

While smelting from ore is a lost art, the legacy of Kui metalworking persists. The craft has transformed, with modern artisans focusing on blacksmithing—shaping scrap and imported metal.